四月二十三消病時聞彭將婚二首 其一

近現代 盧青山
陳書日日怯門開,漸落桐英滿蘚階。塵事稀微閒可躲,花朝強半病相偎。 月涼玉手推窗靜,燈定眸光照夢迷。聞道佳婚今又有,微敲茗碗憶春眉。
chén 陳 shū 書 rì 日 rì 日 qiè 怯 mén 門 kāi 開   , jiàn 漸 luò 落 tóng 桐 yīng 英 mǎn 滿 xiǎn 蘚 jiē 階 。 。 chén 塵 shì 事 xī 稀 wēi 微 xián 閒 kě 可 duǒ 躲   , huā 花 zhāo 朝 qiáng 強 bàn 半 bìng 病 xiāng 相 wēi 偎 。 。
yuè 月 liáng 涼 yù 玉 shǒu 手 tuī 推 chuāng 窗 jìng 靜   , dēng 燈 dìng 定 móu 眸 guāng 光 zhào 照 mèng 夢 mí 迷 。 。 wén 聞 dào 道 jiā 佳 hūn 婚 jīn 今 yòu 又 yǒu 有   , wēi 微 qiāo 敲 míng 茗 wǎn 碗 yì 憶 chūn 春 méi 眉 。 。