四月二十九日作

jiǎ 假 guǎn 館 yóu 猶 sān 三 rì 日   ， huán 還 jiā 家 fǔ 甫 sì 四 xún 旬 。 。

hūn 昏 móu 眸 yún 雲 wù 霧 gé 隔   ， shuāi 衰 bìn 鬢 xuě 雪 shuāng 霜 xīn 新 。 。

zūn 尊 jiǔ 酒 suī 雖 yōng 慵 jìn 近   ， náng 囊 shī 詩 què 卻 wèi 未 pín 貧 。 。

dàn 但 chóu 愁 mén 門 yǒu 有 kè 客   ， liú 流 hàn 汗 qiáng 強 guàn 冠 jīn 巾 。 。