四月東湖泛舟

luò 落 rì 日 dōng 東 hú 湖 lǐ 里   ， xiāng 相 xié 攜 zhù 著 cǎi 綵 zhōu 舟 chéng 。 míng 澄 lián 明 shuǐ 憐 wù 水 hào 物   ， dàng 浩 xiá 盪 shā 狎 ōu 沙   鷗   。

zài 載 jì 妓 cóng 從 gē 歌 wǔ 舞   ， fēi 飛 shāng 觴 rèn 任 qù 去 liú 留 lǜ 。 hé 綠 shēn 荷 chù 深 yuè 處 liú 月   ， yǐng 流 shàng 影 cāng 上 zhōu 滄   洲   。