四月池上

宋代 蔡襄
風下平池水暈開,池邊露坐水風來。 草香冉冉生吟席,雲影飛飛度酒杯。 荷葉偶成雙翠蓋,荔枝才似小青梅。 人間物靜兩相得,月色蒼涼始肯回。
fēng 風 xià 下 píng 平 chí 池 shuǐ 水 yūn 暈 kāi 開   , chí 池 biān 邊 lù 露 zuò 坐 shuǐ 水 fēng 風 lái 來 。 。
cǎo 草 xiāng 香 rǎn 冉 rǎn 冉 shēng 生 yín 吟 xí 席   , yún 雲 yǐng 影 fēi 飛 fēi 飛 dù 度 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。
hé 荷 yè 葉 ǒu 偶 chéng 成 shuāng 雙 cuì 翠 gài 蓋   , lì 荔 zhī 枝 cái 才 shì 似 xiǎo 小 qīng 青 méi 梅 。 。
rén 人 jiān 間 wù 物 jìng 靜 liǎng 兩 xiāng 相 de 得   , yuè 月 sè 色 cāng 蒼 liáng 涼 shǐ 始 kěn 肯 huí 回 。 。