四月八日嘗新荔子

宋代 楊萬里
一點胭脂染蒂旁,忽然紅遍綠衣裳。紫瓊骨骼丁香瘦,白雪肌膚午暑涼。 掌上冰丸那忍觸,樽前風味獨難忘。老饕要啖三百顆,卻怕甘寒凍斷腸。
yì 一 diǎn 點 yān 胭 zhī 脂 rǎn 染 dì 蒂 páng 旁   , hū 忽 rán 然 hóng 紅 biàn 遍 lǜ 綠 yī 衣 shang 裳 zǐ 。 qióng 紫 gǔ 瓊 gé 骨 dīng 骼 xiāng 丁 shòu 香 bái 瘦   , xuě 白 jī 雪 fū 肌 wǔ 膚 shǔ 午 liáng 暑   涼   。
zhǎng 掌 shàng 上 bīng 冰 wán 丸 nà 那 rěn 忍 chù 觸   , zūn 樽 qián 前 fēng 風 wèi 味 dú 獨 nán 難 wàng 忘 lǎo 。 tāo 老 yào 饕 dàn 要 sān 啖 bǎi 三 kē 百 què 顆   , pà 卻 gān 怕 hán 甘 dòng 寒 duàn 凍 cháng 斷   腸   。