四園竹 龔節孫臥疾東郊秋日過訪用片玉詞韻

清代 陳維崧
山光水態，濃淡上煙扉。菊搖暗壁，蛩語壞廊，人臥蕭幃。 停碧簫，歇翠斝，檀奴懶，況小窗、風月應知。漫淒其。 床頭尚有龍泉，從君且訂交期。戲作藥名艷體，閒檢方書，寫上香辭。 臨欲去，日影矬，茶煙颺漸稀。
shān 山 guāng 光 shuǐ 水 tài 態   ， nóng 濃 dàn 淡 shàng 上 yān 煙 fēi 扉 jú 。 yáo 菊 àn 搖 bì 暗 qióng 壁   ， yǔ 蛩 huài 語 láng 壞 rén 廊   ， wò 人 xiāo 臥 wéi 蕭   幃   。
tíng 停 bì 碧 xiāo 簫   ， xiē 歇 cuì 翠 jiǎ 斝   ， tán 檀 nú 奴 lǎn 懶   ， kuàng 況 xiǎo 小 chuāng 窗 fēng 、 yuè 風 yīng 月 zhī 應 màn 知 qī 。 qí 漫   淒   其   。
chuáng 床 tóu 頭 shàng 尚 yǒu 有 lóng 龍 quán 泉   ， cóng 從 jūn 君 qiě 且 dìng 訂 jiāo 交 qī 期 xì 。 zuò 戲 yào 作 míng 藥 yàn 名 tǐ 艷 xián 體   ， jiǎn 閒 fāng 檢 shū 方 xiě 書   ， shàng 寫 xiāng 上 cí 香   辭   。
lín 臨 yù 欲 qù 去   ， rì 日 yǐng 影 cuó 矬   ， chá 茶 yān 煙 yáng 颺 jiàn 漸 xī 稀   。