思遠寄師厚

mǎ 馬 tí 蹄 jiàn 踐 shuāng 霜 xuě 雪   ， bù 不 wèi 畏 dào 道 lù 路 hán 寒   。

yóu 游 zǐ 子 zhòng 重 yī 衣 qiú 裘   ， cí 慈 mǔ 母 xuán 懸 xīn 心 gān 肝   。

xuán 懸 xīn 心 jǐ 幾 qiān 千 lǐ 里   ， rǎn 冉 rǎn 冉 suì 歲 yǐ 已 cán 殘   。

dà 大 hé 河 jīn 今 jiàn 漸 hé 涸   ， yuǎn 遠 mù 目 cháng 常 bù 不 qián 乾   。

dù 度 yàn 雁 zhāo 朝 xī 夕 wén 聞   ， chǐ 尺 shū 書 jì 寄 yì 亦 nán 難   。

yuàn 願 tóng 同 chē 車 lún 輪 fù 復   ， wù 勿 bǐ 比 xián 弦 shàng 上 wán 丸   。