四用前韻 其二

清代 黃遵憲
聚語踦閭二大夫,報書未服五單于。華離倘免分瓜苦,棼亂難遲蔓草圖。 藉口豈徒徵紀甗,空拳尚欲曜威弧。禱天莫作遷延役,早已荊榛萬骨枯。
jù 聚 yǔ 語 jī 踦 lǘ 閭 èr 二 dài 大 fū 夫   , bào 報 shū 書 wèi 未 fú 服 wǔ 五 chán 單 yú 於 huá 。 lí 華 tǎng 離 miǎn 倘 fēn 免 guā 分 kǔ 瓜 fén 苦   , luàn 棼 nán 亂 chí 難 màn 遲 cǎo 蔓 tú 草   圖   。
jiè 藉 kǒu 口 qǐ 豈 tú 徒 zhēng 徵 jì 紀 yǎn 甗   , kōng 空 quán 拳 shàng 尚 yù 欲 yào 曜 wēi 威 hú 弧 dǎo 。 tiān 禱 mò 天 zuò 莫 qiān 作 yán 遷 yì 延 zǎo 役   , yǐ 早 jīng 已 zhēn 荊 wàn 榛 gǔ 萬 kū 骨   枯   。