四言贈兄秀才入軍詩 其十五

魏晉 嵇康
閒夜肅清。朗月照軒。微風動袿。組帳高褰。旨酒盈樽。莫與交歡。鳴琴在御。誰與鼓彈。仰慕同趣。其馨若蘭。佳人不存。能不永嘆。
xián 閒 yè 夜 sù 肅 qīng 清 。 。 lǎng 朗 yuè 月 zhào 照 xuān 軒 。 。 wēi 微 fēng 風 dòng 動 guī 袿 。 。 zǔ 組 zhàng 帳 gāo 高 qiān 褰 。 。 zhǐ 旨 jiǔ 酒 yíng 盈 zūn 樽 。 。 mò 莫 yǔ 與 jiāo 交 huān 歡 。 。 míng 鳴 qín 琴 zài 在 yù 御 。 。 shuí 誰 yǔ 與 gǔ 鼓 dàn 彈 。 。 yǎng 仰 mù 慕 tóng 同 qù 趣 。 。 qí 其 xīn 馨 ruò 若 lán 蘭 。 。 jiā 佳 rén 人 bù 不 cún 存 。 。 néng 能 bù 不 yǒng 永 tàn 嘆 。 。