四言詩 其五

魏晉 嵇康
肅肅冷風，分生江湄。卻背華林，俯溯丹坻。含陽吐英，履霜不衰。 嗟我殊觀，百卉具腓。心之憂矣，孰識玄機。
sù 肅 sù 肅 lěng 冷 fēng 風   ， fēn 分 shēng 生 jiāng 江 méi 湄 què 。 bèi 卻 huá 背 lín 華 fǔ 林   ， sù 俯 dān 溯 chí 丹 hán 坻 yáng 。 tǔ 含 yīng 陽 lǚ 吐 shuāng 英   ， bù 履 shuāi 霜   不   衰   。
jiē 嗟 wǒ 我 shū 殊 guān 觀   ， bǎi 百 huì 卉 jù 具 féi 腓 xīn 。 zhī 心 yōu 之 yǐ 憂 shú 矣   ， shí 孰 xuán 識 jī 玄   機   。