四言詩 其七

魏晉 嵇康
泆泆白雲，順風而回。淵淵綠水，盈坎而頹。乘流遠逝，自躬蘭隈。 杖策答諸，納之素懷。長嘯清原，惟以告哀。
yì 泆 yì 泆 bái 白 yún 雲   ， shùn 順 fēng 風 ér 而 huí 回 。 。 yuān 淵 yuān 淵 lǜ 綠 shuǐ 水   ， yíng 盈 kǎn 坎 ér 而 tuí 頹 。 。 chéng 乘 liú 流 yuǎn 遠 shì 逝   ， zì 自 gōng 躬 lán 蘭 wēi 隈 。 。
zhàng 杖 cè 策 dá 答 zhū 諸   ， nà 納 zhī 之 sù 素 huái 懷 。 。 cháng 長 xiào 嘯 qīng 清 yuán 原   ， wéi 惟 yǐ 以 gào 告 āi 哀 。 。