四紋四時

bīng 冰 pán 盤 yíng 瑩 jìng 靜 fēng 風 lián 簾 hé 闔   ， lào 酪 fěn 粉 cháng 嘗 cán 殘 rì 日 yǐng 影 xūn 曛   。

léng 棱 zhěn 枕 yìn 印 hóng 紅 xié 斜 yù 玉 jiá 頰   ， bì 碧 shān 衫 xuān 揎 xiù 袖 zhěng 整 qīng 輕 yún 雲   。