四紋四時

宋代 楊冠卿
輕風透幕羅衾薄，滿萼嬌紅綴小桃。 明月對愁縈錦字，斷弦空暗紫檀槽。
qīng 輕 fēng 風 tòu 透 mù 幕 luó 羅 qīn 衾 báo 薄   ， mǎn 滿 è 萼 jiāo 嬌 hóng 紅 zhuì 綴 xiǎo 小 táo 桃   。
míng 明 yuè 月 duì 對 chóu 愁 yíng 縈 jǐn 錦 zì 字   ， duàn 斷 xián 弦 kōng 空 àn 暗 zǐ 紫 tán 檀 cáo 槽   。