思蜀三首 其二

宋代 陸游
二十年前客錦城,酒徒詩社盡豪英。才名吏部傾朝野,意氣成州共死生。 廢苑探梅常共醉,遺祠訪柏亦俱行。即今病臥寒燈里,欲話當時涕已傾。
èr 二 shí 十 nián 年 qián 前 kè 客 jǐn 錦 chéng 城   , jiǔ 酒 tú 徒 shī 詩 shè 社 jǐn 盡 háo 豪 yīng 英 cái 。 míng 才 lì 名 bù 吏 qīng 部 cháo 傾 yě 朝 yì 野   , qì 意 chéng 氣 zhōu 成 gòng 州 sǐ 共 shēng 死   生   。
fèi 廢 yuàn 苑 tàn 探 méi 梅 cháng 常 gòng 共 zuì 醉   , yí 遺 cí 祠 fǎng 訪 bǎi 柏 yì 亦 jù 俱 xíng 行 jí 。 jīn 即 bìng 今 wò 病 hán 臥 dēng 寒 lǐ 燈 yù 里   , huà 欲 dāng 話 shí 當 tì 時 yǐ 涕 qīng 已   傾   。