四時月 其四

宋代 胡仲弓
冬月如御史，正色凝雲端。風霜何凜凜，一見應膽寒。 烏飛繞三匝，禁樹相團欒。心術晦昧人，不敢抬頭看。
dōng 冬 yuè 月 rú 如 yù 御 shǐ 史   ， zhèng 正 sè 色 níng 凝 yún 雲 duān 端 fēng 。 shuāng 風 hé 霜 lǐn 何 lǐn 凜 yī 凜   ， jiàn 一 yīng 見 dǎn 應 hán 膽   寒   。
wū 烏 fēi 飛 rào 繞 sān 三 zā 匝   ， jìn 禁 shù 樹 xiāng 相 tuán 團 luán 欒 xīn 。 shù 心 huì 術 mèi 晦 rén 昧 bù 人   ， gǎn 不 tái 敢 tóu 抬 kàn 頭   看   。