四十詠 其四十 黃徵君省曾

明代 王世貞
勉之富三餘,垂言亦驚眾。收名良已博,負大不易用。 公車一報罷,遂甘醯雞瓮。有子能象賢,居然冢枯重。
miǎn 勉 zhī 之 fù 富 sān 三 yú 餘   , chuí 垂 yán 言 yì 亦 jīng 驚 zhòng 眾 shōu 。 míng 收 liáng 名 yǐ 良 bó 已 fù 博   , dà 負 bù 大 yì 不 yòng 易   用   。
gōng 公 chē 車 yī 一 bào 報 bà 罷   , suì 遂 gān 甘 xī 醯 jī 雞 wèng 瓮 yǒu 。 zi 有 néng 子 xiàng 能 xián 象 jū 賢   , rán 居 zhǒng 然 kū 冢 zhòng 枯   重   。