四十詠 其三十 顧太史紹芳

明代 王世貞
女家不乏材，顧生尤翹楚。一賦回帝顏，群姝讓眉嫵。 視草緩銅龍，橫經高白虎。歸臥崑山陽，夜光未輕吐。 時俗易為工，遜志在千古。
nǚ 女 jiā 家 bù 不 fá 乏 cái 材   ， gù 顧 shēng 生 yóu 尤 qiáo 翹 chǔ 楚 yī 。 fù 一 huí 賦 dì 回 yán 帝 qún 顏   ， shū 群 ràng 姝 méi 讓 wǔ 眉   嫵   。
shì 視 cǎo 草 huǎn 緩 tóng 銅 lóng 龍   ， héng 橫 jīng 經 gāo 高 bái 白 hǔ 虎 guī 。 wò 歸 kūn 臥 shān 昆 yáng 山 yè 陽   ， guāng 夜 wèi 光 qīng 未 tǔ 輕   吐   。
shí 時 sú 俗 yì 易 wèi 為 gōng 工   ， xùn 遜 zhì 志 zài 在 qiān 千 gǔ 古   。