四時田園雜興

wū 烏 niǎo 鳥 tóu 投 lín 林 guò 過 kè 客 xī 稀   ，

qián 前 shān 山 yān 煙 míng 暝 dào 到 chái 柴 fēi 扉 。 。

xiǎo 小 tóng 童 yī 一 zhào 棹 zhōu 舟 rú 如 yè 葉   ，

dú 獨 zì 自 biān 編 lán 闌 yā 鴨 zhèn 陣 guī 歸 。 。