四十書懷

宋代 章甫
壯時直欲氣凌雲,十載消磨墜俗氛。世故中年猶見惡,名山大業尚無聞。 蠅頭不解謀尋尺,駒隙還須惜寸分。若待桑榆收也晚,幾曾霞照爛天文。
zhuàng 壯 shí 時 zhí 直 yù 欲 qì 氣 líng 凌 yún 雲   , shí 十 zài 載 xiāo 消 mó 磨 zhuì 墜 sú 俗 fēn 氛 。 。 shì 世 gù 故 zhōng 中 nián 年 yóu 猶 jiàn 見 è 惡   , míng 名 shān 山 dà 大 yè 業 shàng 尚 wú 無 wén 聞 。 。
yíng 蠅 tóu 頭 bù 不 jiě 解 móu 謀 xún 尋 chǐ 尺   , jū 駒 xì 隙 hái 還 xū 須 xī 惜 cùn 寸 fēn 分 。 。 ruò 若 dài 待 sāng 桑 yú 榆 shōu 收 yě 也 wǎn 晚   , jǐ 幾 zēng 曾 xiá 霞 zhào 照 làn 爛 tiān 天 wén 文 。 。