四時詞擬徐陵用今體次東坡舊韻 夏

宋代 李之儀
蜀葵易過紅榴永，鱗鱗瑩角波紋冷。水光汗透玉枕涼，扇影風搖深院靜。 無言一向幾回顰，品盡麼弦竟不勻。空被梁間偷眼燕，黃蜂元是竊香人。
shǔ 蜀 kuí 葵 yì 易 guò 過 hóng 紅 liú 榴 yǒng 永   ， lín 鱗 lín 鱗 yíng 瑩 jiǎo 角 bō 波 wén 紋 lěng 冷 shuǐ 。 guāng 水 hàn 光 tòu 汗 yù 透 zhěn 玉 liáng 枕 shàn 涼   ， yǐng 扇 fēng 影 yáo 風 shēn 搖 yuàn 深 jìng 院   靜   。
wú 無 yán 言 yí 一 xiàng 向 jǐ 幾 huí 回 pín 顰   ， pǐn 品 jǐn 盡 me 麼 xián 弦 jìng 竟 bù 不 yún 勻 kōng 。 bèi 空 liáng 被 jiān 梁 tōu 間 yǎn 偷 yàn 眼 huáng 燕   ， fēng 黃 yuán 蜂 shì 元 qiè 是 xiāng 竊 rén 香   人   。