四時詞擬徐陵用今體次東坡舊韻 冬

宋代 李之儀
休願車輪生四角,莫向金樽嫌酒薄。門外風號雁陣低,擁衾同看殘燈落。 轆轤敲凍驚棲鴉,睡紅笑引燕脂霞。未擬雕籠問鸚鵡,先投宿酒敵霜花。
xiū 休 yuàn 願 chē 車 lún 輪 shēng 生 sì 四 jiǎo 角   , mò 莫 xiàng 向 jīn 金 zūn 樽 xián 嫌 jiǔ 酒 báo 薄 。 。 mén 門 wài 外 fēng 風 hào 號 yàn 雁 zhèn 陣 dī 低   , yōng 擁 qīn 衾 tóng 同 kàn 看 cán 殘 dēng 燈 luò 落 。 。
lù 轆 lu 轤 qiāo 敲 dòng 凍 jīng 驚 qī 棲 yā 鴉   , shuì 睡 hóng 紅 xiào 笑 yǐn 引 yān 燕 zhī 脂 xiá 霞 。 。 wèi 未 nǐ 擬 diāo 雕 lóng 籠 wèn 問 yīng 鸚 wǔ 鵡   , xiān 先 tóu 投 sù 宿 jiǔ 酒 dí 敵 shuāng 霜 huā 花 。 。