四聖觀納涼

lín 林 gōng 宮 shǔ 暑 zì 自 báo 薄   ， duǎn 短 diàn 簟 yì 逸 rén 人 mián 眠 shù 。 xì 樹 lái 系 shí 來 mǎ 時 fēng 馬   ， yí 風 tīng 移 chù 聽 chán 處   蟬   。

yào 藥 tóng 童 qīng 清 rù 入 huà 畫   ， dào 道 shì 士 mò 默 rú 如 chán 禪 hū 。 yì 忽 shān 憶 zhōng 山 xuě 中 shòu 雪   ， méi 瘦 bū 梅 lǎo 逋 qiān 老   阡   。