泗上客思

tòng 痛 yǐn 飲 fù 復 gāo 高 gē 歌   ， chóu 愁 zhōng 終 bù 不 nài 奈 hé 何 。 。 jiā 家 shān 山 suí 隨 rì 日 yuǎn 遠   ， shēn 身 shì 事 zhú 逐 nián 年 duō 多 。 。

méi 沒 yàn 雁 yún 雲 héng 橫 chǔ 楚   ， jiān 兼 chán 蟬 liǔ 柳 jiā 夾 hé 河 。 。 cǐ 此 xīn 心 xián 閒 wèi 未 dé 得   ， dào 到 chù 處 bèi 被 shī 詩 mó 磨 。 。