思三友行

méi 梅 jiāng 江 dōng 東 xíng 行 shòu 受 zhòng 眾 shuǐ 水   ， jiāng 將 yǐ 以 rù 入 hǎi 海 wèi 為 hán 韓 jiāng 江 qún 。 shān 群 xié 山 zhī 挾 bìng 之 dōng 並 zǒu 東 shuí 走   ， wèi 誰 jié 為 chū 傑 wú 出 néng 吾 xiáng 能   詳   。

zhōng 中 wéi 惟 sān 三 jié 傑 shí 寔 wú 吾 yǒu 友   ， yīn 陰 nà 那 tóng 、 gǔ 銅 yǔ 鼓 fèng 與 huáng 鳳 wǒ 凰 sù 。 hán 我 jiāng 溯 xíng 韓 fèng 江 huáng 行   ， rì 鳳 rì 凰 suí 日 zhōu 日 xiáng 隨 yún 舟 yān 翔   ， wàn 雲 gǔ 煙 cháng 萬 qīng 古 cāng 長   青   蒼   。

fèng 鳳 huáng 凰 zhāo 朝 lái 來 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， yīn 陰 nà 那 wǔ 五 fēng 峰 hū 忽 dāng 當 miàn 面 fēn 。 zhì 分 jiāng 治 nán 江 jiāng 南 běi 江 shàng 北 xià 上 yóu 下 cài 游   ， dì 采 gè 地 lián 各 shù 連 zhōu 數 xiàn 州   縣   。

yīn 陰 nà 那 jìn 近 yǔ 與 tóng 銅 gǔ 鼓 lián 連   ， méi 梅 jiāng 江 wǎn 宛 wǎn 宛 shān 山 hòu 後 fù 復 shān 山 qián 前 xíng 。 rén 行 dàn 人 jiàn 但 fèng 見 huáng 鳳 zòng 凰 bá 縱 yīn 拔 nà 、 héng 陰 liè 那 bìng 橫 fú 列 tiān 並 ān 拂 zhī 天   ， tóng 安 gǔ 知 zhī 銅 shì 鼓 yóu 之 gāo 勢 qiān 尤   高   騫   。

méi 梅 jiāng 江 qù 去 hǎi 海 wǔ 五 bǎi 百 lǐ 里   ， hǎi 海 shàng 上 yǐ 已 jiàn 見 tóng 銅 gǔ 鼓 shān 山   ， fèng 鳳 huáng 凰 zhī 之 páng 旁 yī 一 tū 突 yuǎn 遠 chū 出 wēi 微 yún 雲 jiān 間   。

zì 自 hǎi 海 rù 入 jiāng 江 xíng 行 shí 十 rì 日   ， cǐ 此 shān 山 hū 忽 yǐn 隱 hū 忽 xiàn 現 cháng 常 piāo 飄 rán 然   ， nǎi 乃 yǔ 與 fèng 鳳 huáng 凰 yīn 、 nà 陰 jiāo 那 wèi 交 yuán 為   緣   。

fèng 鳳 huáng 凰 rú 如 měng 猛 jiàng 將   ， dāng 當 guān 關 sēn 森 yán 嚴 lì 立 jiǎ 甲 zhàng 仗   ； yīn 陰 nà 那 rú 如 cái 才 xiāng 相   ， gāo 高 zhǎng 掌 yuǎn 遠 zhí 蹠 bào 抱 xióng 雄 xiǎng 想   。

dú 獨 yǒu 有 tóng 銅 gǔ 鼓 rú 如 jiàn 劍 xiān 仙   ， biàn 變 huà 化 wú 無 fāng 方 bù 不 kě 可 zhuàng 狀 píng 。 shēng 平 ài 生 shān 愛 rú 山 ài 如 yǒu 愛 kuàng 友   ， cǐ 況 sān 此 yǒu 三 guài 友 jié 怪 shì 傑 xī 世 yǒu 希   有   ？

wǒ 我 xíng 行 méi 梅 hán 、 èr 韓 jiāng 二 jiān 江 xiāng 間   ， duì 相 xīn 對 rán 欣 zhé 然 hū 輒 jiǔ 呼 jiē 酒 ěr 。 chén 嗟 lún 爾 lǐng 沉 wài 淪 zhēn 嶺 shù 外 jī 真 fěi 數 wǒ 奇   ， wèi 匪 yǒu 我 jiāng 為 ān 友 guī 將   安   歸   ！

wǒ 我 fāng 方 liáo 潦 dǎo 倒 bù 不 shì 適 shí 時   ， ān 安 néng 能 shǐ 使 ěr 爾 zhī 之 míng 名 tiān 天 xià 下 zhī 知   ？ nǎi 乃 fù 復 nián 年 nián 年 yǔ 與 ěr 爾 cháng 常 xiāng 相 lí 離   ， qiū 秋 fēng 風 qiān 千 lǐ 里 huái 懷 rén 人 yè 夜   ， jiāng 江 hǎi 海 míng 冥 míng 冥 rào 繞 mèng 夢 sī 思   。