四禽圖

明代 李東陽
叚鵒色不如鸚鵡,強向筵前學人語。 網羅西下隴山空,毛羽雖佳不如汝。 鐵衣金觜雙鵰楹,世間無處無弓矰。 試聽內苑籠中語,空誦彌陀六字名。¤
jiǎ 叚 yù 鵒 sè 色 bù 不 rú 如 yīng 鸚 wǔ 鵡   , qiáng 強 xiàng 向 yán 筵 qián 前 xué 學 rén 人 yǔ 語   。
wǎng 網 luó 羅 xī 西 xià 下 lǒng 隴 shān 山 kōng 空   , máo 毛 yǔ 羽 suī 雖 jiā 佳 bù 不 rú 如 rǔ 汝   。
tiě 鐵 yī 衣 jīn 金 zī 觜 shuāng 雙 diāo 雕 yíng 楹   , shì 世 jiān 間 wú 無 chǔ 處 wú 無 gōng 弓 zēng 矰   。
shì 試 tīng 聽 nèi 內 yuàn 苑 lóng 籠 zhōng 中 yǔ 語   , kōng 空 sòng 誦 mí 彌 tuó 陀 liù 六 zì 字 míng 名   。   ¤