思明州元日 其二

元代 陳孚
三雛掌上玉娉婷,拂曉嘔啞語到明。今日亂山孤枕上,耳邊忽似有啼聲。
sān 三 chú 雛 zhǎng 掌 shàng 上 yù 玉 pīng 娉 tíng 婷   , fú 拂 xiǎo 曉 ōu 嘔 yā 啞 yǔ 語 dào 到 míng 明 jīn 。 rì 今 luàn 日 shān 亂 gū 山 zhěn 孤 shàng 枕 ěr 上   , biān 耳 hū 邊 sì 忽 yǒu 似 tí 有 shēng 啼   聲   。