四明觀白水二首 其一

明代 王守仁
邑南富岩壑，白水尤奇觀。興來每思往，十年就茲觀。 停騶指絕壁，涉澗緣危蟠。百源旱方歇，雲際猶飛湍。 霏霏灑林薄，漠漠凝風寒。前聞若未愜，仰視終莫攀。 石陰署氣薄，流觸溯回瀾。茲游詎盤樂，養靜意所關。 逝者諒如斯，哀此歲月殘。擇幽雖得所，避時時猶難。 劉樊古方外，感慨有餘嘆。
yì 邑 nán 南 fù 富 yán 岩 hè 壑   ， bái 白 shuǐ 水 yóu 尤 qí 奇 guān 觀 xīng 。 lái 興 měi 來 sī 每 wǎng 思 shí 往   ， nián 十 jiù 年 zī 就 guān 茲   觀   。
tíng 停 zōu 騶 zhǐ 指 jué 絕 bì 壁   ， shè 涉 jiàn 澗 yuán 緣 wēi 危 pán 蟠 bǎi 。 yuán 百 hàn 源 fāng 旱 xiē 方 yún 歇   ， jì 雲 yóu 際 fēi 猶 tuān 飛   湍   。
fēi 霏 fēi 霏 sǎ 灑 lín 林 bó 薄   ， mò 漠 mò 漠 níng 凝 fēng 風 hán 寒 qián 。 wén 前 ruò 聞 wèi 若 qiè 未 yǎng 愜   ， shì 仰 zhōng 視 mò 終 pān 莫   攀   。
shí 石 yīn 陰 shǔ 署 qì 氣 báo 薄   ， liú 流 chù 觸 sù 溯 huí 回 lán 瀾 zī 。 yóu 茲 jù 游 pán 詎 lè 盤 yǎng 樂   ， jìng 養 yì 靜 suǒ 意 guān 所   關   。
shì 逝 zhě 者 liàng 諒 rú 如 sī 斯   ， āi 哀 cǐ 此 suì 歲 yuè 月 cán 殘 zé 。 yōu 擇 suī 幽 de 雖 suǒ 得 bì 所   ， shí 避 shí 時 yóu 時 nán 猶   難   。
liú 劉 fán 樊 gǔ 古 fāng 方 wài 外   ， gǎn 感 kǎi 慨 yǒu 有 yú 餘 tàn 嘆   。