四明洞天

宋代陳允平

四壁玲瓏聳石樓，四窗雲氣擁仙遊。半空星斗浮天井，一洞煙霞透沃洲。蜥蜴現時曾呪雨，獼猴啼處客悲秋。他年定作山中隱，肯向紅塵白盡頭。

sì 四 bì 壁 líng 玲 lóng 瓏 sǒng 聳 shí 石 lóu 樓， sì 四 chuāng 窗 yún 雲 qì 氣 yōng 擁 xiān 仙 yóu 游。

bàn 半 kōng 空 xīng 星 dǒu 斗 fú 浮 tiān 天 jǐng 井， yī 一 dòng 洞 yān 煙 xiá 霞 tòu 透 wò 沃 zhōu 洲。

xī 蜥 yì 蜴 xiàn 現 shí 時 céng 曾 zhòu 呪 yǔ 雨， mí 獼 hóu 猴 tí 啼 chù 處 kè 客 bēi 悲 qiū 秋。

tā 他 nián 年 dìng 定 zuò 作 shān 山 zhōng 中 yǐn 隱， kěn 肯 xiàng 向 hóng 紅 chén 塵 bái 白 jìn 盡 tóu 頭。