司馬長卿

shào 少 nián 年 gōng 工 jī 擊 jiàn 劍   ， zhuàng 壯 suì 歲 hǎo 好 tàn 探 shū 書 bù 。 yǔ 不 zōu 與 méi 鄒 yǒu 枚 nà 友   ， néng 那 zhù 能 zǐ 著 xū 子   虛   。

lián 憐 cái 才 wéi 惟 yī 一 nǚ 女   ， hào 好 sè 色 shì 似 sān 三 lǘ 閭 jìn 。 dài 晉 zhū 代 míng 諸 shì 名 fēng 士   ， liú 風 zǒng 流 bù 總 rú 不   如   。