司馬溫公輓詞四首

宋代蘇轍

白髮三朝舊，青山一布衾。封章留帝所，德澤在人心。未起謳吟切，來歸顧托深。楊公不久住，天意定難忱。決策傳賢際，危言變法初。紛紛看往事，一一驗遺書。富貴終何有，清貧只自如。西州不忍過，行哭便回車。區區非為己，懇懇欲忘生。力盡心終在，身亡勢亦成。遺民拋劍戟，故老半公卿。魏丙生前友，俱傳漢相名。少年真狷淺，射策本粗疏。欲廣忠言地，先收眾棄余。流離見更化，邂逅捧除書。趙孟終知厥，他人恐罵予。

bái 白 fà 發 sān 三 cháo 朝 jiù 舊， qīng 青 shān 山 yī 一 bù 布 qīn 衾。

fēng 封 zhāng 章 liú 留 dì 帝 suǒ 所， dé 德 zé 澤 zài 在 rén 人 xīn 心。

wèi 未 qǐ 起 ōu 謳 yín 吟 qiè 切， lái 來 guī 歸 gù 顧 tuō 托 shēn 深。

yáng 楊 gōng 公 bù 不 jiǔ 久 zhù 住， tiān 天 yì 意 dìng 定 nán 難 chén 忱。

jué 決 cè 策 chuán 傳 xián 賢 jì 際， wēi 危 yán 言 biàn 變 fǎ 法 chū 初。

fēn 紛 fēn 紛 kàn 看 wǎng 往 shì 事， yī 一 yī 一 yàn 驗 yí 遺 shū 書。

fù 富 guì 貴 zhōng 終 hé 何 yǒu 有， qīng 清 pín 貧 zhī 只 zì 自 rú 如。

xī 西 zhōu 州 bù 不 rěn 忍 guò 過， xíng 行 kū 哭 biàn 便 huí 回 chē 車。

qū 區 qū 區 fēi 非 wéi 為 jǐ 己， kěn 懇 kěn 懇 yù 欲 wàng 忘 shēng 生。

lì 力 jìn 盡 xīn 心 zhōng 終 zài 在， shēn 身 wáng 亡 shì 勢 yì 亦 chéng 成。

yí 遺 mín 民 pāo 拋 jiàn 劍 jǐ 戟， gù 故 lǎo 老 bàn 半 gōng 公 qīng 卿。

wèi 魏 bǐng 丙 shēng 生 qián 前 yǒu 友， jù 俱 chuán 傳 hàn 漢 xiāng 相 míng 名。

shào 少 nián 年 zhēn 真 juàn 狷 qiǎn 淺， shè 射 cè 策 běn 本 cū 粗 shū 疏。

yù 欲 guǎng 廣 zhōng 忠 yán 言 dì 地， xiān 先 shōu 收 zhòng 眾 qì 棄 yú 余。

liú 流 lí 離 jiàn 見 gēng 更 huà 化， xiè 邂 hòu 逅 pěng 捧 chú 除 shū 書。

zhào 趙 mèng 孟 zhōng 終 zhī 知 jué 厥， tā 他 rén 人 kǒng 恐 mà 罵 yǔ 予。