巳卯元夕

明代 李夢陽
此夜門還閉,中天月自看。春催桂應發,雪映兔猶寒。 兒女添鐙鬧,鄰家品笛殘。少時思可笑,走馬向更闌。
cǐ 此 yè 夜 mén 門 hái 還 bì 閉   , zhōng 中 tiān 天 yuè 月 zì 自 kàn 看 chūn 。 cuī 春 guì 催 yīng 桂 fā 應 xuě 發   , yìng 雪 tù 映 yóu 兔 hán 猶   寒   。
ér 兒 nǚ 女 tiān 添 dèng 鐙 nào 鬧   , lín 鄰 jiā 家 pǐn 品 dí 笛 cán 殘 shǎo 。 shí 少 sī 時 kě 思 xiào 可 zǒu 笑   , mǎ 走 xiàng 馬 gēng 向 lán 更   闌   。