巳卯六月赴上饒之謫醇臣以詩送行次韻留別

xiǎo 小 yǎ 雅 sī 思 shēn 深 zhì 志 bù 不 bēi 悲   ， fǎn 反 sāo 騷 wèi 未 yǔ 與 xī 昔 rén 人 wéi 違 。 。

wǔ 五 chē 車 mán 謾 kǔ 苦 jūn 君 hé 何 yì 益   ， sān 三 jìng 徑 dōu 都 huāng 荒 wǒ 我 wèi 未 guī 歸 。 。

yào 要 guò 過 xiāng 香 lú 壚 shuāng 雙 lǚ 履 bù 步   ， què 卻 cóng 從 péng 彭 lǐ 蠡 yī 一 fān 帆 fēi 飛 。 。

tā 它 nián 年 xiào 笑 xiàng 向 zhāng 張 gōng 公 zǐ 子   ， yīng 應 dài 帶 yān 煙 xiá 霞 mǎn 滿 kè 客 yī 衣 。 。