四景圖·荻塘柳影

rì 日 chū 出 yān 煙 xiāo 消 chūn 春 zhòu 晝 chí 遲   ， liǔ 柳 tiáo 條 wú 無 lì 力 wàn 萬 sī 絲 chuí 垂   。

sháo 韶 guāng 光 xīn 新 rǎn 染 é 鵝 huáng 黃 sè 色   ， piān 偏 ài 愛 yuè 樂 fēng 風 kuǎn 款 kuǎn 款 chuī 吹   。