四和

宋代 劉克莊
漢末名臣推北海,鄴中才子遜東阿。 老勤未輟吾伊讀,爛醉時為爾汝歌。 一滴何妨盧行少,五車安重惠施多。 客來問話巴巴說,君不回頭可奈何。
hàn 漢 mò 末 míng 名 chén 臣 tuī 推 běi 北 hǎi 海   , yè 鄴 zhōng 中 cái 才 zǐ 子 xùn 遜 dōng 東 ē 阿   。
lǎo 老 qín 勤 wèi 未 chuò 輟 wú 吾 yī 伊 dú 讀   , làn 爛 zuì 醉 shí 時 wéi 為 ěr 爾 rǔ 汝 gē 歌   。
yī 一 dī 滴 hé 何 fáng 妨 lú 盧 xíng 行 shǎo 少   , wǔ 五 chē 車 ān 安 zhòng 重 huì 惠 shī 施 duō 多   。
kè 客 lái 來 wèn 問 huà 話 bā 巴 bā 巴 shuō 說   , jūn 君 bù 不 huí 回 tóu 頭 kě 可 nài 奈 hé 何   。