四皓對弈圖

shān 山 zhōng 中 rú 茹 zǐ 紫 zhī 芝   ， shí 石 shàng 上 yì 弈 cán 殘 qí 棋 shèng 。 fù 勝 běn 負 wú 本 yì 無 xíng 意   ， cáng 行 sī 藏 yǒu 斯 shí 有   時   。

gāo 高 fēng 風 wéi 惟 jiàn 見 huà 畫   ， bái 白 fà 發 zǒng 總 chéng 成 sī 絲 fǔ 。 juǎn 撫 huái 卷 qiān 懷 gǔ 千 wēi 古   ， gōng 微 hàn 公 zuò 漢 wēi 祚   危   。