思歸再用枕上韻

宋代 范成大
老覺觸事懶,病添歸計忙。 行年心已化,疇昔意空長。 五柳栗里宅,百花錦城莊。 何時去檢校,一棹水雲鄉。
lǎo 老 jué 覺 chù 觸 shì 事 lǎn 懶   , bìng 病 tiān 添 guī 歸 jì 計 máng 忙 。 。
xíng 行 nián 年 xīn 心 yǐ 已 huà 化   , chóu 疇 xī 昔 yì 意 kōng 空 zhǎng 長 。 。
wǔ 五 liǔ 柳 lì 栗 lǐ 里 zhái 宅   , bǎi 百 huā 花 jǐn 錦 chéng 城 zhuāng 莊 。 。
hé 何 shí 時 qù 去 jiǎn 檢 jiào 校   , yī 一 zhào 棹 shuǐ 水 yún 雲 xiāng 鄉 。 。