思歸鳥左右掩作

xiá 峽 zhōng 中 zú 足 tí 啼 niǎo 鳥   ， zhǎn 醆 zōu 鄒 bù 不 kě 可 huì 會   。

qí 其 dào 道 sī 思 guī 歸 zhě 者   ， xióng 雄 míng 鳴 jí 即 cí 雌 duì 對   。

qián 前 hè 壑 yún 雲 jiàn 漸 qǐ 起   ， hòu 後 shān 山 yuè 月 yǐ 已 bèi 背   。

xíng 行 rén 人 wèi 畏 wén 聞 rǔ 汝   ， yī 一 shēng 聲 yī 一 xīn 心 suì 碎   。