思歸兼簡嚴八

tiān 天 gāo 高 fēng 風 zhèng 正 jí 急   ， hóng 鴻 yàn 雁 bàng 傍 rén 人 fēi 飛   。

jiāng 江 wài 外 wú 無 lái 來 shǐ 使   ， huái 淮 nán 南 jǐn 盡 dǎo 搗 yī 衣   。

bēi 悲 gē 歌 liáo 聊 dāng 當 qì 泣   ， yuǎn 遠 wàng 望 yì 亦 tóng 同 guī 歸   。

wèi 為 bào 報 yán 嚴 fū 夫 zǐ 子   ， cāng 滄 zhōu 洲 yǔ 與 yuàn 願 wéi 違   。