思歸

宋代 虞儔
風雨連朝作伴牢,只堪痛飲讀離騷。 誰知老境侵腰腳,早是多情惜鬢毛。 杖屨出門還有礙,簿書堆案敢辭勞。 年來俯仰終無補,尚欠歸田一著高。
fēng 風 yǔ 雨 lián 連 zhāo 朝 zuò 作 bàn 伴 láo 牢   , zhǐ 只 kān 堪 tòng 痛 yǐn 飲 dú 讀 lí 離 sāo 騷   。
shéi 誰 zhī 知 lǎo 老 jìng 境 qīn 侵 yāo 腰 jiǎo 腳   , zǎo 早 shì 是 duō 多 qíng 情 xī 惜 bìn 鬢 máo 毛   。
zhàng 杖 jù 屨 chū 出 mén 門 hái 還 yǒu 有 ài 礙   , bù 簿 shū 書 duī 堆 àn 案 gǎn 敢 cí 辭 láo 勞   。
nián 年 lái 來 fǔ 俯 yǎng 仰 zhōng 終 wú 無 bǔ 補   , shàng 尚 qiàn 欠 guī 歸 tián 田 yī 一 zhù 著 gāo 高   。