思婦吟

qiū 秋 fēng 風 yàn 雁 yòu 又 guī 歸   ， biān 邊 xìn 信 yī 一 hé 何 zǎo 早 。 。 lǎn 攬 yī 衣 chū 出 mén 門 wàng 望   ， luò 落 yè 葉 mǎn 滿 cháng 長 dào 道 。 。

yī 一 cóng 從 bǐng 秉 jī 箕 zhǒu 帚   ， shí 十 zài 載 gū 孤 huái 懷 bào 抱 。 。 kě 可 kān 堪 rì 日 rì 日 zuì 醉 chǒng 寵 róng 榮   ，

bù 不 shuō 說 sī 思 jūn 君 lìng 令 rén 人 lǎo 老 。 。