四疊前韻 其二

清代 丘逢甲
竹西歌吹舊繁華，落日雷塘噪暮鴉。綠舫呼箏歌玉樹，青簾沽酒醉銀槎。 才人十錯猜新謎，游女雙彎踏淺沙。欲寫古歡隋苑夕，二分明月玉鉤斜。
zhú 竹 xī 西 gē 歌 chuī 吹 jiù 舊 fán 繁 huá 華   ， luò 落 rì 日 léi 雷 táng 塘 zào 噪 mù 暮 yā 鴉 。 。 lǜ 綠 fǎng 舫 hū 呼 zhēng 箏 gē 歌 yù 玉 shù 樹   ， qīng 青 lián 簾 gū 沽 jiǔ 酒 zuì 醉 yín 銀 chá 槎 。 。
cái 才 rén 人 shí 十 cuò 錯 cāi 猜 xīn 新 mí 謎   ， yóu 游 nǚ 女 shuāng 雙 wān 彎 tà 踏 qiǎn 淺 shā 沙 。 。 yù 欲 xiě 寫 gǔ 古 huān 歡 suí 隋 yuàn 苑 xī 夕   ， èr 二 fēn 分 míng 明 yuè 月 yù 玉 gōu 鉤 xié 斜 。 。