四川使宅有韋令公時孔雀存焉,暇日與諸公同

xún 荀 lìng 令 xī 昔 jū 居 cǐ 此   ， gù 故 cháo 巢 liú 留 yuè 越 qín 禽 。 。 dòng 動 yáo 搖 jīn 金 cuì 翠 wěi 尾   ， fēi 飛 wǔ 舞 bì 碧 wú 梧 yīn 陰 。 。

shàng 上 kè 客 chè 徹 yáo 瑤 sè 瑟   ， měi 美 rén 人 shāng 傷 huì 蕙 xīn 心 。 。 huì 會 yīn 因 nán 南 guó 國 shǐ 使   ， dé 得 fàng 放 hǎi 海 yún 雲 shēn 深 。 。