祀潮州三山神題壁 其一

gū 孤 suí 隨 bù 不 zūn 尊 shì 士   ， yōu 幽 gǔ 谷 duō 多 háo 豪 yīng 英 。 。 sān 三 shān 山 yì 亦 yǐn 隱 zhě 者   ， tāo 韜 huì 晦 wàng 忘 qí 其 míng 名 。 。

shèng 勝 jì 跡 měi 美 shān 山 shuǐ 水   ， miào 妙 sī 思 shén 神 jiá 甲 bīng 兵 。 。 jīng 精 chéng 誠 liàng 諒 sī 斯 zài 在   ， duì 對 yuè 越 yǎn 儼 rú 如 shēng 生 。 。

mù 木 shí 石 sēn 森 zōu 騶 fú 伏   ， yún 雲 yān 煙 fú 拂 pèi 旆 jīng 旌 。 。 yǔ 雨 yáng 暘 qí 祈 xiǎng 響 yìng 應   ， lóng 龍 fèng 鳳 chì 敕 bēi 碑 míng 銘 。 。

qīng 清 cǐ 泚 fú 符 shén 神 jié 潔   ， xiāng 香 qín 芹 qì 契 dé 德 xīn 馨 。 。 sān 三 shān 山 yào 耀 shén 神 dé 德   ， wàn 萬 suì 歲 yì 翊 táng 唐 líng 靈 。 。