四哀詩李欽叔

chì 赤 xiàn 縣 shén 神 zhōu 州 zuò 坐 lù 陸 shěn 沈   ， jīn 金 tāng 湯 fēi 非 sù 粟 huò 禍 qīn 侵 xún 尋 。 。 dāng 當 guān 官 bì 避 shì 事 píng 平 shēng 生 chǐ 恥   ， shì 視 sǐ 死 rú 如 guī 歸 shè 社 jì 稷 xīn 心 。 。

wén 文 cǎi 采 shì 是 rén 人 zhī 知 zi 子 zhòng 重   ， jiāo 交 péng 朋 wú 無 wǒ 我 yǔ 與 jūn 君 shēn 深 。 。 bēi 悲 lái 來 bù 不 dài 待 shān 山 yáng 陽 dí 笛   ， yī 一 yì 憶 tóng 同 qīn 衾 lèi 淚 mǎn 滿 jīn 襟 。 。