暑中寫雪圖

明代 沈周
六月添衣喚僮子,自畫雪圖茅屋裡。玉花出筆飛上樹,慘澹陰山無乃是。 老生放筆還自笑,顛倒炎涼聊戲爾。門前有客來借看,滿眼黃塵汗如雨。
liù 六 yuè 月 tiān 添 yī 衣 huàn 喚 tóng 僮 zǐ 子   , zì 自 huà 畫 xuě 雪 tú 圖 máo 茅 wū 屋 lǐ 里 yù 。 huā 玉 chū 花 bǐ 出 fēi 筆 shàng 飛 shù 上 cǎn 樹   , dàn 慘 yīn 澹 shān 陰 wú 山 nǎi 無 shì 乃   是   。
lǎo 老 shēng 生 fàng 放 bǐ 筆 hái 還 zì 自 xiào 笑   , diān 顛 dào 倒 yán 炎 liáng 涼 liáo 聊 xì 戲 ěr 爾 mén 。 qián 門 yǒu 前 kè 有 lái 客 jiè 來 kàn 借 mǎn 看   , yǎn 滿 huáng 眼 chén 黃 hàn 塵 rú 汗 yǔ 如   雨   。