蜀中秋柳和李滄雲學使

xiāo 蕭 xiāo 蕭 tīng 聽 luò 落 yè 葉   ， niǎo 裊 niǎo 裊 wàng 望 yáo 遙 tīng 汀 mù 。 jǐng 暮 yóu 景 cháng 猶 lù 長 qiū 路   ， fēng 秋 zhǐ 風 gù 只 tíng 故   亭   。

yǐ 已 shuāi 衰 méi 眉 wèi 未 bái 白   ， xiāng 相 jiàn 見 yǎn 眼 zhōng 終 qīng 青 tiě 。 suǒ 鐵 jiāng 索 qiáo 江 pàn 橋 pān 畔   ， tiáo 攀 zhuó 條 jiǔ 濁 tíng 酒   停   。