署中獨酌先後共得十首頗有白家門風不足存也 其一

zuì 醉 jí 即 gāo 高 mián 眠 xǐng 醒 biàn 便 gē 歌   ， shì 世 rén 人 wú 無 jì 計 nài 奈 wú 吾 hé 何 yī 。 sūn 一 yú 飧 cài 魚 xīn 菜 rán 欣 bǎo 然 shuāng 飽   ， yǎn 雙 yīng 眼 huā 鶯 dào 花 chù 到 duō 處   多   。

mèng 夢 lǐ 里 qián 乾 kūn 坤 shuí 誰 shù 束 fù 縛   ， xián 閒 zhòng 中 fēng 風 yuè 月 rèn 任 chà 差 kē 科 wéi 。 yú 唯 qì 餘 xí 氣 xiāo 習 nán 消 jǐn 難 qiáng 盡   ， bàn 強 chén 半 biān 陳 yǔ 編 hào 與 mó 耗   磨   。