署中獨酌先後共得十首頗有白家門風不足存也 其七

diǎn 點 jiǎn 檢 píng 平 shēng 生 jù 劇 kě 可 lián 憐   ， hái 還 cóng 從 shù 束 fà 發 zhì 滯 yōu 幽 yàn 燕 kàn 。 yún 看 guì 雲 shù 桂 cán 樹 gāo 慚 yǐn 高 zǒu 隱   ， mǎ 走 zhāng 馬 tái 章 fù 台 shào 負 nián 少   年   。

yī 依 jiù 舊 qīng 青 xiāo 霄 piān 偏 yàn 燕 hàn 頷   ， bù 不 jiào 教 míng 明 yuè 月 shì 試 lóng 龍 quán 泉 chuán 。 wén 傳 shàng 聞 jiè 上 duō 界 guān 多 fǔ 官 tǎng 府   ， shì 倘 rén 似 jiān 人 yì 間 yǎo 亦 rán 杳   然   。