暑中

宋代 汪夢斗
謾說江南暑鬱蒸,渠知此處烈於焚。團蠅對面如樓子,蠆蚤侵肌似錦文。 病瘦帶圍寬一尺,事荒才思退三分。夢魂自有清涼處,還看冰衣水皺裙。
màn 謾 shuō 說 jiāng 江 nán 南 shǔ 暑 yù 郁 zhēng 蒸   , qú 渠 zhī 知 cǐ 此 chù 處 liè 烈 yú 於 fén 焚 tuán 。 yíng 團 duì 蠅 miàn 對 rú 面 lóu 如 zi 樓 chài 子   , zǎo 蠆 qīn 蚤 jī 侵 shì 肌 jǐn 似 wén 錦   文   。
bìng 病 shòu 瘦 dài 帶 wéi 圍 kuān 寬 yī 一 chǐ 尺   , shì 事 huāng 荒 cái 才 sī 思 tuì 退 sān 三 fēn 分 mèng 。 hún 夢 zì 魂 yǒu 自 qīng 有 liáng 清 chù 涼 hái 處   , kàn 還 bīng 看 yī 冰 shuǐ 衣 zhòu 水 qún 皺   裙   。