書知微偈後

宋代釋慧空

醯雞負須彌，瞬息九萬里。獼猴對秦鏡，一一總沒尾。生平五湖心，短笛秋風裡。借問魚有無，夜涼天在水。

xī 醯 jī 雞 fù 負 xū 須 mí 彌， shùn 瞬 xī 息 jiǔ 九 wàn 萬 lǐ 里 mí 。 hóu 獼 duì 猴 qín 對 jìng 秦 yī 鏡， yī 一 zǒng 一 méi 總 wěi 沒尾。

shēng 生 píng 平 wǔ 五 hú 湖 xīn 心， duǎn 短 dí 笛 qiū 秋 fēng 風 lǐ 里 jiè 。 wèn 借 yú 問 yǒu 魚 wú 有 yè 無， liáng 夜 tiān 涼 zài 天 shuǐ 在水。